Ospalá zátoka

Slack Bay / Ma Loute

hraný • fiction / 2016 / Francúzsko, Nemecko • France, Germany / far. • col. / 122 min.

Réžia • Director: Bruno Dumont
Scenár • Screenplay: Bruno Dumont
Kamera • Photography: Guillaume Deffontaines
Strih • Editor: Bruno Dumont, Basile Belkhiri
Hrajú • Cast: Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, Fabrice Luchini, Jean-Luc Vincent, Didier Desprès, Cyril Rigaux, Brandon Lavieville, Laura Dupré, Thierry Lavieville, Caroline Carbonnier, Manon Royère, Lauréna Thellier, Maya Sarac

Leto 1910. Niekoľko nezvestných turistov. Neslávne známy inšpektor a jeho spoločník čoskoro zistia, že stopy mysteriózneho prípadu vedú k rybárskej rodine Brufortovcov, ktorej vládne pevnou rukou otec. Do letného sídla prichádza zdegenerovaná buržoázna rodina Van Peteghemovcov, aby si užila vidiecky kolorit tamojšej krajiny, slnko a more. Medzi Brufortovým synom Ma Loutom a Billie Van Peteghemovou vznikne milostný románik, ktorý do ich rodín vnesie zmätok a mystifikáciu a začne poodhaľovať ich pravú tvár. Bruno Dumont opäť prichádza s mnohovrstvovou správou o temnejších stránkach ľudskej povahy, tentoraz zaobalenou do grotesky a bláznivej situačnej komédie. Vizuálne uhrančivá snímka vzbudila po uvedení na MFF v Cannes kontroverzné reakcie. (zdroj: katalóg MFF Karlove Vary 2016)

Summer of 1910. Several missing tourists. A notorious inspector and his associate soon discover that the mysterious trail leads to the Bruforts, a family of fishermen ruled with an iron fist by the father. The degenerate bourgeois Van Peteghem family arrive at their holiday villa to take in the sun, the sea, and the local rural colour. Quite out of the blue, Brufort’s son Ma Loute and Billie Van Peteghem fall in love, a state of affairs that introduces an element of confusion and mystification into the lives of the families and starts to reveal something of their true characters. Bruno Dumont once again brings us a multilayered account of the darker aspects of human nature, here veiled within a slapstick piece and crazy situation comedy. A visually entrancing work which provoked controversy at Cannes IFF. (source: 2016 Karlovy Vary IFF catalogue)

Posted in NOV.