Pieseň mora

Song of the Sea

animovaný • animated / 2014 / Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Írsko, Luxembursko • Belgium, Denmark, France, Ireland, Luxembourg / far. • col. / 93 min.

Réžia • Director: Tomm Moore
Scenár • Screenplay: Will Collins, Tomm Moore
Strih • Editor: Darragh Byrne
Hudba • Music: Bruno Coulais
Hrajú • Cast: (hlasy • voices) Brendan Gleeson, Fionnula Flanagan, David Rawle, Pat Shortt, Jon Kenny, Lisa Hannigan; (v českom znení • Czech version) Markéta Irglová, Miroslav Krobot, Matěj Převrátil, Klára Nováková, Libuše Švormová, Petr Lněnička

V bájnej krajine starých Keltov žije na osamelom majáku otec s dcérou a so synom. Život celej rodiny sa obráti hore nohami, keď sa ukáže, že dcérka je posledná z tuleních víl. Iba ona môže piesňou mora zachrániť všetky rozprávkové bytosti, ktoré premenila na kameň čarodejnica Macha. Nádherne animovaný svet keltských mýtov a optimistického rozprávania o sile rodičovskej a súrodeneckej lásky priniesli mladému režisérovi porovnanie s najväčšími majstrami animovaného filmu. – Pieseň mora mala premiéru 6. septembra 2014 na MFF Toronto. V roku 2015 bola nominovaná na Oscara v kategórii celovečerný animovaný film a v rovnakej kategórii získala Európsku filmovú cenu.

In a mythical land of the old Celts, a father, a daughter and a son live together in a lonely lighthouse. The life of the whole family is turned upside down when it is revealed that the daughter is the last of the selkies – mythical creatures resembling seals in water and humans on land. Only she can, through a song, save all the fairy creatures that have been turned into stone by the witch named Macha. This beautifully animated world of Celtic myths and optimistic tales about the strength of family love is what brought the young director comparisons to the most prominent masters of animated film. – Song of the Sea premiered at the Toronto International Film Festival on September 6, 2014. In 2015 it was nominated for an Oscar for best animated feature and won the European Film Award in the same category.

Posted in KJ.