Takí normálni vozičkári

Kills on Wheels / Tiszta szívvel

hraný • fiction / 2016 / Maďarsko • Hungary / far. • col. / 105 min.

Réžia • Director: Attila Till
Scenár • Screenplay: Attila Till
Kamera • Photography: Imre Juhász
Strih • Editor: Márton Gothár
Hudba • Music: Csaba Kalotás
Hrajú • Cast: Zoltán Fenyvesi, Szabolcs Thuróczy, Ádám Fekete, Mónika Balsai, Lidia Danis, Dusán Vitanovics, Björn Freiberg

Mnohovravná akčná komédia o gangu zabijakov pripútaných na invalidný vozík. Dvadsaťročný mladík, jeho kamarát a bývalý hasič, hnaní zúfalstvom a strachom z neužitočnosti, ponúknu svoje služby mafii. Nič však nie je tak, ako sa na prvý pohľad zdá. Hranice medzi realitou a fikciou sa vytrácajú a príbeh rozkvitá do víriaceho kaleidoskopu zobrazujúceho gangsterov a prestrelky, ale aj náročnosť života na vozíku a bolesť z odmietnutia vlastným otcom. Režisér sa pri tomto filme inšpiroval vlastnými skúsenosťami z čias, keď pracoval ako dobrovoľník s ľuďmi s telesným hendikepom. Svoj zámer vysvetľuje takto: „Bolo pre mňa kľúčové nakrútiť film o vozičkároch, ktorých nehrajú herci, ale ktorí konečne dostanú príležitosť stvárniť samých seba a stať sa tak skutočnými hrdinami.“

This is a meaningful action-comedy of a wheelchair-bound assassin gang. Driven by despair and fear of becoming useless, a 20-year-old boy, his friend, and an ex-fireman offer their services to the mafia. But things are not what they seem. The boundaries between reality and fiction blur and the story becomes a whirling kaleidoscope showing us gangsters and gunfights, but also the challenge of life in a wheelchair and the pain caused by a father’s rejection. The director was inspired to make his film from his own experiences as a volunteer for the disabled. He explains his motivation: “It was crucial to me to make a movie about disabled people where they finally aren’t played by actors but get the opportunity to act themselves and be the real heroes.”

Posted in KDF.