Belgica

hraný • fiction / 2016 / Belgicko, Francúzsko • Belgium, France / far. • col. / 127 min.

Réžia • Director: Felix van Groeningen
Scenár • Screenplay: Arne Sierens, Felix van Groeningen
Kamera • Photography: Ruben Impens
Strih • Editor: Nico Leunen
Hudba • Music: Soulwax
Hrajú • Cast: Stef Aerts, Tom Vermier, Dominique Van Malder, Charlotte Vandermeersch, Jean-Michel Balthazar, Sam Louwyck, Stefaan De Winter, Ben Benaouisse, Boris Van Severen

Belgica je príbeh dvoch bratov: charizmatického a temperamentného Franka, manžela, otca a nevyliečiteľného sukničkára, a jeho ambiciózneho, ale neskúseného brata Joea, ktorý je majiteľom baru zvaného Belgica, najkúlovejšieho nočného klubu v meste. Z bratov sa stanú obchodní partneri, ktorí Belgicu rýchlo premenia na miesto plné skvelej hudby, krásnych ľudí a neviazanej zábavy. Keď však neskôr zistia, že viesť taký podnik je náročnějšie, než si predstavovali, začnú tým trpieť ich vzťahy a osobný život. – Film Belgica, ktorý ponúka pohlcujúcu skúsenosť z eufórie, je zasadený do eklektického zvuku uznávanej belgickej kapely Soulwax a ukazuje opojnú cestu oboch bratov nahor k úspechu i pád, ktorý po ňom nasleduje. Je to film o tom, čo znamená žiť pre prítomnú chvíľu, a o tom, že pohyb vpred je nielen nevyhnutný, ale aj potrebný.

Belgica is a story of two brothers: a charismatic and temperamental Frank, a father, a husband and an incurable womanizer, and his ambitious but inexperienced brother Joe, the owner of a bar called Belgica, the coolest nightclub in town. The brothers become business partners, turning Belgica into a spot with amazing music, beautiful people and unrestrained fun. However, when they later find out that leading such a business is harder than it seems, it starts taking a toll on their relationships and personal lives. – The film Belgica offers an absorbing experience of euphoria and is accompanied by the eclectic sound or a renowned Belgian band Soulwax. It depicts the brothers’ intoxicating journey to the top and the fall that follows afterwards. It’s a film about what it means to live for the moment and about the reality of how moving forward is not just inevitable, but also necessary.