The Red Turtle / La Tortue rouge
animovaný • animated / 2016 / Francúzsko, Belgicko • France, Belgium / far. • col. / 80 min.
Réžia • Director: Michaël Dudok de Wit
Scenár • Screenplay: Michaël Dudok de Wit, Pascale Ferran
Strih • Editor: Céline Kélépikis
Hudba • Music: Laurent Perez del Mar
Príbeh stroskotanca na tropickom ostrove, ktorý obývajú len korytnačky, kraby a vtáky, je zároveň univerzálnym príbehom všetkých zásadných okamihov v živote človeka. O spoznávaní seba samého, o láske, rodičovstve i striedaní generácií rozpráva režisér Michaël Dudok de Wit, držiteľ Oscara za film Otec a dcéra, bez slov, len s pomocou remeselne dokonalej animácie. Magický príbeh o kolobehu ľudského života, zrozumiteľný naprieč generáciami i kontinentmi, získal na MFF Cannes Zvláštnu cenu v sekcii Un Certain Regard a je prvým počinom kultového japonského štúdia Ghibli s európskou koprodukciou.
The story of a castaway on a tropical island inhabited only by turtles, crabs and birds, is also a universal story of all pivotal moments in a person’s life. The director Michaël Dudok de Wit, who received an Oscar for the movie Father and Daughter, tells a tale of getting to know oneself, of love, parenthood and changing generations, without using any words, only with the help of craftsmanship-wise perfect animation. A magical story about the circle of human life, understood by generations and across continents, won the special Un Certain Regard prize at the Cannes International Film Festival, and it’s the first time that the classic Japanese Studio Ghibli cooperated with a European director.